ESPAÇOS PARA ALUGAR: (SPACES FOR RENT:)

A Patika apresenta estas propostas de aluguer de espaço, com animação incluída. Pode optar, somente pelo aluguer de espaço:
Patika presents these space rental proposals, with entertainment included. You can also 
choose to rent space only:

Sintra

Quinta de Santa Maria 

Rua Professor Dr. Joaquim Fontes, 24 
Várzea de Sintra 

CONTACTOS:
967069777 (Susana) / 968065997 (Miguel)
E-mail: santamariaturismo@gmail.com
Site: www.sintasintra.com







ASSAFORA - SINTRA

Rua das Seixeiras n. 24
Assafora

CONTACTOS:

934806432 (Claúdia) / 964167455 (Céu)










        ODIVELAS
                 Jardim de infância "TIMENA"

Rua Torcato Jorge nº10 EN 250
2675-359 Odivelas

120€ - aluguer do espaço sem animação






 NO JARDIM DE INFÂNCIA "TIMENA" O PREÇO INCLUI:

- Duração total da festa: 4 horas (as 4 horas contam a partir do momento da entrada do cliente no espaço, para preparar a festa, até à hora de saída dos convidados)... cabe ao cliente fazer essa gestão de forma a não  prejudicar os responsáveis do espaço, ficando mais tempo doque o combinado.

- Utilização da sala polivalente, copa e instalações sanitárias;
- Utilização do espaço exterior
- Utilização do mobiliário;
- Limpeza;
- Animação (quando aplicável)


O PREÇO NÃO INCLUI:
- catering;
- utilização de pratos, copos, talheres, guardanapos.


CASO O CLIENTE PRETENDA MAIS DO QUE AS 4 HORAS, É ACRESCIDO O VALOR DE 30€ POR HORA. 

IN KINDERGARTEN "TIMENA" THE PRICE INCLUDES:

- Total duration of the party: 4 hours (the 4 hours count from the moment the client enters the 
 space, to prepare the party, until the time the guests leave)... it is up to the client to manage 
this so as not to harm those responsible for the space by staying longer than agreed.

- Use of the multipurpose room, pantry and sanitary facilities;
- Use of outdoor space
- Use of furniture;
- Cleaning;
- Animation (when applicable)


THE PRICE DOES NOT INCLUDE:
- catering;
- use of plates, glasses, cutlery, napkins.


IF THE CUSTOMER WANTS MORE THAN 4 HOURS, THE AMOUNT OF €30 PER HOUR IS 
 ADDED


PROPOSTA DE ANIMAÇÃO -
95€ :

2 Horas - 1 animador -  Pinturas Faciais
-  Modelagem Balões
 
  (até 20 crianças*)
  
* Se forem menos de 20 crianças, podemos incluir mais uma atividade. Pode também mudar as atividades mediante o gosto do aniversariante. Temos tatuagens glitter, magia, jogos com música, histórias, teatro de fantoches...


                            ***********************************************
                     O valor da reserva é de 50% do valor total


Estes espaços são ideais para festas de aniversário que 
 poderão ser realizadas no período da manhã ou tarde, todos os sábados, domingos e feriados com marcação prévia e preferencialmente com antecedência mínima de 2 semanas. Possuí espaço interior e espaço exterior.

Nota: 
 O promotor da festa é responsável pela boa utilização do espaço, bem como dos equipamentos aí existentes. Sendo que qualquer dano provocado durante o período da festa será da sua exclusiva responsabilidade.


ANIMATION PROPOSAL - €95:

2 Hours - 1 animator - Face Painting
- Balloon Modeling
 
  (up to 20 children*)
  
* If there are less than 20 children, we can include one more activity. You can also change 
the activities depending on the birthday person's taste. We have glitter tattoos, magic, games 
with music, stories, puppet shows...


                            ***********************************************
                     The reservation amount is 50% of the total amount


These spaces are ideal for birthday parties that
 They can be held in the morning or afternoon, every Saturday, Sunday and public holiday 
with prior booking and preferably at least 2 weeks in advance. It has indoor space and outdoor 
space.


NOTE: The party promoter is responsible for the good use of the space, as well as the 
equipment there. Any damage caused during the party period will be your sole responsibility.